اشتراكية الدولة بالانجليزي

• state socialism

• اشتراكية    n. socialism
• الدولة    statehood
• دولة اشتراكية    socialist state

أمثلة

1. During the state socialist period, education was one of the areas of significant achievement in Mongolia.
   خلال الفترة الاشتراكية الدولة، وكان التعليم أحد مجالات إنجازا كبيرا في منغوليا.
2. In the context of the European socialist movement, "libertarian" has conventionally been used to describe those who opposed state socialism, such as Mikhail Bakunin.
   وقد استخدم مصطلح ليبرتاري بشكل تقليدي في سياق الحركة الاشتراكية الأوروبية لوصف أولئك الذين عارضوا اشتراكية الدولة، مثل ميخائيل باكونين.
3. Syndicalism is a social movement that operates through industrial trade unions and rejects state socialism and the use of establishment politics to establish or promote socialism.
   النقابية هي حركة اشتراكية تعمل من خلال اتحادات تجارية صناعية وترفض اشتراكية الدولة، أو استخدام الدولة لإقامة الاشتراكية.
4. News From Nowhere was written as a libertarian socialist response to an earlier book called Looking Backward, a book that epitomises a kind of state socialism that Morris abhorred.
   وضع موريس الكتاب كرد اشتراكي تحرري لكتاب سابق يدعى "النظر إلى الماضي"، وهو كتاب يجسد نوعا من اشتراكية الدولة التي مقتها موريس.
5. It discredited the model of development through authoritarian state socialism, which Egypt (under Nasser), Algeria, Syria, and Iraq had followed since the 1960s, leaving these regimes politically and economically stranded.
   فقد اثبت خطأ نموذج التنمية من خلال اشتراكية الدولة الاستبدادية، التي اتبعتها مصر (تحت حكم ناصر) والجزائر وسورية والعراق منذ الستينيات، تقطعت سبل تلك الأنظمة سياسياً واقتصادياً.